|
Sommaire ||
Sources ||
Personnages ||
Lieux ||
Chronologie ||
Liens utiles ||
Commande ||
Auteur ||
Articles ||
Contact |
 Depuis près de 200 ans, les nombreux récits et ouvrages relatifs à la captivité de Napoléon à Sainte-Hélène ont pris le parti de défendre telle version de l'Histoire, ou tel personnage quelquefois au détriment d'un autre. L'approche de cet ouvrage a été de confronter les témoignages des différents acteurs du drame de Sainte-Hélène, et ceux de leurs contemporains, afin de tenter de retirer une version plus authentique des faits. Les témoignages, dans la mesure du possible, sont issus de manuscrits d'époque, plutôt que de versions publiées qui, souvent, n'ont offert qu'une reproduction partielle, voire biaisée, des écrits originaux. La
liste ci-dessous
n'est pas exhaustive.
Les références complètes de ces sources se trouvent détaillées dans l'ouvrage. Nouveau: certains sources ont été numérisées par divers organismes (Archives Internet, Google Books, Gallica) et le lien pour les consulter en ligne est indiqué ici lorsque la source complète, ou une partie des volumes, est déjà disponible. Cette information sera enrichie au fur et à mesure qu'un document deviendra disponible en ligne.  SOURCES MANUSCRITES FRANÇAISES Archives Napoléon - en partie disponible en ligne AN 400AP (attention: leur visualisation ne fonctionne qu'avec Internet Explorer 6 et avec l'add-on SVG d'Adobe) Journal de Sainte-Hélène de Gourgaud  Cahiers du grand-maréchal Bertrand  SOURCES MANUSCRITES ANGLAISES Archives de Hudson Lowe (dits Lowe Papers) Archives privées de la famille Bathurst avec l'aimable permission de The Rt. Hon. The Earl Bathurst (UK) Archives de Lord Liverpool Archives de sir Robert Wilson Journal secret de Gideon Gorrequer   SOURCES IMPRIMEES EN FRANÇAIS Antommarchi, Les
derniers momens de Napoléon (1819-1821), 1823. Tome 1 Tome 2 Balmain, Le Prisonnier de Sainte-Hélène, 1897. Bertrand,
Arthur, Lettres
sur
l’expédition de
Sainte Hélène en 1840, 1841. Ouvrage Bonaparte, Joseph, Mémoires et correspondance politique et militaire du roi Joseph, 1854. Ouvrage
Bouges,
Etienne, Souvenirs
d’un témoin de Sainte-Hélène,
1976. Texte Candé-Montholon, François de, Journal secret d’Albine de Montholon, maîtresse de Napoléon à Sainte-Hélène, Paris, 2002. Fleischmann, Hector, Le
Roi Joseph Bonaparte, Lettres d’Exil inédites, 1912. Ouvrage Gonnard, Philippe, Lettres du comte et de la comtesse de Montholon (1819-1821), 1906. Gourgaud,
Général
Baron, Sainte-Hélène, Journal inédit de 1815
à 1818,
Vicomte de Grouchy et
Antoine Guillois, 1899. Tome 1 Tome 2 Gourgaud, Général Baron, Journal de Sainte-Hélène, 1815-1818, préface et notes par Octave Aubry, 1944. Gourgaud, Gaspard, Le retour de Sainte-Hélène du général Gourgaud, par Jacques Macé, 2003. Gourgaud, Gaspard, Le Retour des Cendres de l’empereur Napoléon, 1898, 2003. Guizot,
François, Mémoires pour servir à l’histoire
de mon temps,
1860-1862. Tome 1 Tome 2 Tome 3 Tome 4 Tome 5 Héreau,
J., Napoléon
à Sainte-Hélène, opinion d’un médecin sur la maladie de l’Empereur
Napoléon
etc., 1829. Ouvrage Hortense, Mémoires de la Reine Hortense, par le Prince Napoléon,1927. Tome 2 (seul disponible en ligne) 
Las Cases,
Emmanuel de, Mémorial
de Sainte-Hélène. Volumes 1 2 3 5 6 7 8 Las Cases,
Emmanuel
Pons
Dieudonné, baron de, Journal écrit à bord de
la frégate
Belle-Poule, 1841. Ouvrage Macé, Jacques, L’honneur retrouvé du général de Montholon, 2000. Macé, Jacques, Le Dictionnaire historique de Sainte-Hélène, 2004 Macé, Jacques, Le général Gourgaud, 2006. Malcolm,
Lady, Journal
de Lady Malcolm à Sainte-Hélène, 1931. Ouvrage
en anglais Marchand, Louis, Mémoires de Marchand, 1952-1955. Millington, Abraham, mémorandum publié dans le Ceylon Chronicle, 1838. Montchenu, La
Captivité de Sainte-Hélène, etc, 1894. Ouvrage Montholon, Récits
de la Captivité de l’empereur Napoléon à Sainte-Hélène, 1847.
Tome 1 -- voir aussi
extraits dans l'ouvrage Les souffrances de Napoléon Napoléon, Observations sur les discours de Lord Bathurst etc, 1819. Ouvrage
Nicholls, Journal du capitaine George Nicholls, 1921-1922. Noverraz, Souvenirs sur l'expédition du Retour des Cendres
Pasquier,
Etienne-Denis, Mémoires du Chancelier Pasquier,
1893. Ouvrage Planat, Vie
de
Planat de la Faye, Souvenirs, lettres et dictées, etc,
1895. Ouvrage Pozzo di
Borgo, Correspondance
diplomatique etc, 1890. Ouvrage Prokesch-Osten, Mes relations avec le Duc de Reichstadt, 1934. Pujol,
Louis-Joseph, Napoléon – De la vallée du
tombeau au dôme des
Invalides, etc, 1841. Ouvrage Richelieu, Armand du Plessis, duc de, Lettres du duc de Richelieu au marquis d’Osmond, 1816-1818, 1939. Rohan-Chabot, Philippe de, Les cinq cercueils de l’empereur, Souvenirs inédits etc, 1984. Roy-Henry, Bruno, Napoléon, L’énigme de l’exhumé de Sainte-Hélène, 2003. Saint-Denis, Louis-Etienne, Mameluck Ali, Souvenirs sur l’empereur Napoléon, 2000. Saint-Denis, Louis-Etienne, Mameluck Ali, Journal inédit du Retour des Cendres 1840, 2003. Stokoe,
John, Napoléon
prisonnier. Mémoires d’un médecin de l’empereur à Sainte-Hélène,
1900. Version en anglais With Napoleon at St. Helena (1902) Stürmer,
Napoléon à Sainte Hélène – Rapports officiels
du baron
Stürmer, 1888. Ouvrage Verling, Journal du docteur James-Roche Verling, 1921-1922, 1998. Versini, Xavier , M. de Buonaparte, 1977.  Pièce de théâtre à Sainte-Hélène SOURCES IMPRIMEES EN ANGLAIS Abell, Recollections
of the Emperor Napoleon on the island of St. Helena, 1845. Ouvrage Alexander, Captain Charles C., Record of the exhumation of the body of Napoleon, 1912, 1987. Arnott, Archibald, An Account of the Last Illness, Disease and Post-Mortem Appearances of Napoleon Bonaparte, 1822. Ouvrage
Bingham, George, More light on St. Helena, 1901. Bingham, George, Wellington’s Lieutenant – Napoleon’s Gaoler, 2004. Bunbury, Henry, Memoir and Literary Remains, 1868. OuvrageChaplin, Arnold, Thomas Shortt (Principal Medical Officer in St. Helena), etc, 1914. Cockburn, George, Napoleon's last voyage, Extract from a diary of Rear-Admiral sir George Cockburn, 1888. Ouvrage de 1833Creevey,
Thomas, The
Creevey’s Papers, 1903. Ouvrage Croker,
John Wilson, The Croker papers etc,
1884. Ouvrage Darling, Andrew, Napoleon’s Funeral – A lost record, 1915. Darroch,
Duncan, lettre
à sa
mère, mai 1821, cité
dans l’ouvrage de Sir Lees Knowles. Ouvrage Voir à partir de la page
189 Emmett, Major-General A., Extracts from the diary of Major-General A. Emmett, 1912, 1987. Forsyth, William, History of the Captivity of Napoleon in St. Helena, 1853. Vol.1 Vol.2 Vol.3
Henry, Walter, Events of a Military Life, 1843. Ouvrage
Hobhouse,
John Cam,
Lord
Broughton, Recollections of a long life,
1909-1911. Vol.1 Vol.2 Vol.3 Vol.4 Vol.5 Home,
George,
Memoirs of an Aristocrat, 1837 Ouvrage Jackson, Basil, A slight tribute to the memory of Sir Hudson Lowe, 1844. Janisch,
Hudson Ralph, St. Helena Records,
1885. Ouvrage Knowles, Sir Lees, Letters of Captain Engelbert Lutyens, Feb. 1820 to Nov. 1823, 1915. Ouvrage
Liverpool, The
Life and Administration of Robert Banks, Second Earl of Liverpool,
1868. Vol.1 Lyttleton,
W.H., Some
account of Napoleon Bonaparte’s coming on board HMS Northumberland,
1836. Extraits Markham, J. David, Napoleon and Doctor Verling on St Helena, 2005. O’Meara, Barry, An exposition of some of the transactions etc, London, 1819. Ouvrage en français
O’Meara,
Barry, A
Voice from St. Helena, 1822. En français Vol.1 Vol.2 Richards,
Alfred Bates,
Wilson, Andrew, Baddeley, St
Clair, A sketch of the career of Richard
Burton (Al-Haj
Abdullah), etc, 1886. Ouvrage Russell,
Lady
Constance, Swallowfield
and its
Owners, Longmans, 1901. Ouvrage Scott, Walter, Vie de Napoléon Buonaparte, 1827. Volume 9 en français
Seaton,
Robert Cooper, Sir Hudson Lowe and Napoleon,
1898. Ouvrage Shorter,
Clement, Napoleon in his own defence,
1910. Ouvrage Vernon, B.J., Early recollections of Jamaica, etc, 1848. Ouvrage Warden, William, Letters written on board H.M.S. the Northumberland and at St Helena […],1816. En français Watson, George L. de St. M., A Polish exile etc, 1912. Ouvrage Wellington, The dispatches of the Duke of Wellington, 1799-1815, 1838. OuvrageYounghusband, S.A.C., Mrs, Letters from St. Helena, 1947. PERIODIQUES EN FRANÇAIS Carnet de la Sabretache Hépato-GastroJournal des débats politiques et littéraires L’Ambigu L’Intermédiaire des Chercheurs et des Curieux La Semaine Littéraire Le Correspondant Médecine ArméesNouvelle Revue Rétrospective Revue Bleue Revue de l’Institut Napoléon Revue de Paris Revue des Deux Mondes Revue des Etudes Napoléoniennes Revue du Souvenir Napoléonien PERIODIQUES EN ANGLAIS Blackwood’s Magazine British
Medical Journal Archives Ceylon Chronicle Cornhill Magazine Journal of
American
Medical
Association Archives London Gazette London Medical Magazine Morning Chronicle Nature Pennsylvania Magazine of History and BiographyThe Albion
The Century The Times Archives The Times Literary Supplement
 |
